1. Put your hand over his mouth.

Dùng tay bịt miệng hắn đi.

2. Put your hand over your mouth.

Hãy lấy tay che miệng mình.

3. Deramma told us, “It used to be a hand-to-mouth existence.

Deramma cho chúng tôi biết: “Chúng tôi đã từng sống cuộc sống giật gấu vá vai.

4. They would put their hand over their mouth.

Họ lấy tay che miệng lại.

5. They will put their hand over their mouth;

Chúng sẽ lấy tay che miệng,

6. " Nana ! " I put my hand over my mouth in shock .

" Nana ! " Tôi hoảng hồn lấy tay che miệng .

7. There is no specific treatment for hand , foot and mouth disease .

Không có phương pháp điều trị đặc biệt gì cho bệnh tay chân miệng .

8. If you hand it over to me, & lt; br / & gt; I'll keep my mouth shut.

Nếu anh giao lại cho tôi Tôi sẽ biết giữ mồm giữ miệng

9. When we feel inclined to complain against the Almighty, we should ‘put our hand over our mouth.’

Khi cảm thấy muốn phàn nàn về Đấng Toàn Năng, chúng ta nên ‘đặt tay lên che miệng mình’.

10. I'm gonna stick it in my mouth and pull the trigger the moment you hand it to me?

Tôi sẽ nhét súng vô miệng và bóp cò khi ông đưa súng cho tôi?

11. Points of interest from the source to the mouth.

Thân thạp hình khối trụ thuôn dần từ miệng xuống đáy.

12. Did you do mouth-to-mouth, faggot?

Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

13. Pays tax with coin from fish’s mouth

Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá

14. I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

15. And a consuming fire came from his mouth;+

Từ miệng phát ra lửa thiêu nuốt,+

16. HE PAYS TAX WITH COIN FROM FISH’S MOUTH

NGÀI ĐÓNG THUẾ BẰNG MỘT ĐỒNG BẠC LẤY TỪ MIỆNG CÁ

17. How you manage to live so long with a mouth like that, hmm?

Miệng lưỡi như ông mà sống lâu vậy sao?

18. Jack is a formidable hand-to-hand combatant from his years in the United States Army.

Jack cũng giỏi cận chiến tay đôi anh học được từ những năm ở trong Quân đội Mỹ.

19. You made the promise with your own mouth, and this day you have fulfilled it with your own hand.

Chính miệng ngài đã lập lời hứa ấy và hôm nay chính tay ngài đã thực hiện.

20. Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

21. I tried to scream for help, but no sound came from my mouth.

Tôi đã cố gắng hét lên cầu cứu, nhưng không có một lời nào thốt ra từ cửa miệng tôi.

22. Hand-foot-and-mouth disease causes a fever along with blisters on the inside of the mouth , the palms of the hands , the but tocks , and the soles of the feet .

Bệnh tay-chân-miệng gây sốt kèm theo giộp lở bên trong miệng , lòng bàn tay , mông , và lòng bàn chân .

23. Tax paid with coin from fish’s mouth (24-27)

Đóng thuế bằng đồng tiền từ miệng cá (24-27)

24. Spawning occurs from April to May in habitat similar to that used by small mouth.

Mùa đẻ trứng từ tháng 4 đến tháng 5 trong môi trường sống tương tự như cá vược miệng nhỏ.

25. You'll be laughing out of the other side of your mouth when I have your heart in my hand.

Mày sẽ cười xái quai hàm khi tao moi được tim mày ra.

26. I took her back to the bed and gave her mouth-to-mouth resuscitation.

Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

27. The following lists are ordered from the mouth of the river to its source.

Sông nhánh được liệt kê theo thứ tự từ cửa sông đến nguồn.

28. Ships travel from the river's mouth to the port city of Leova (southern Moldova).

Tàu thuyền có thể thông hành từ cửa sông đến thành phố Leova (nam bộ Moldova).

29. Mouth combined with water meant, " drink, " and mouth joined to bread meant, " eat. "

Miệng kết hợp với nước là " uống " và miệng với bánh mì có nghĩa là " ăn "

30. Each nostril has a short barbel and a groove running from it to the mouth.

Mỗi lỗ mũi có một đoạn râu ngắn và một đường rãnh chạy từ miệng nó vào.

31. The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

32. "Mouth by Mouth – His Name Is Alive".

“Cát Tường - Cuộc đời rồi cũng như tên gọi”.

33. Close quarters, hand-to-hand combat.

Rất gần, đánh giáp lá cà.

34. Senseless and foolish answers that just bubble forth from the mouth seldom lead to anything good.

Buột miệng thốt ra những lời thiếu suy nghĩ khi đối đáp thường không đem lại điều gì tốt cả.

35. He is able to fly at incredible speeds and project fire from his mouth and hands.

Tích Thử Đại Vương: có khả năng phun ra lửa từ binh khí và tay không.

36. Did my hand fall from my wrist?

Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?

37. And she's here to extend the hand of friendship from Finland...... to homosexuals...

Cô ấy ở đây để kéo dài cánh tay tình bạn từ Phần Lan...... tới tình dục đồng giới... MAN:

38. He took the pistol from her hand.

Anh ta cầm lấy khẩu súng từ tay nó.

39. Hand in hand, the zaibatsu and government guided the nation, borrowing technology from the West.

Chính phủ và các zaibatsu cùng nhau điều hành quốc gia, mượn công nghệ từ phương Tây.

40. The mother, who was still incapable of breathing properly, began to cough numbly with her hand held up over her mouth and a manic expression in her eyes.

Người mẹ, vẫn không có khả năng thở đúng cách, bắt đầu ho numbly với bàn tay của cô lên trên miệng của cô và biểu hiện hưng cảm trong mắt cô.

41. Nice mouth.

Nói chuyện dễ thương nhỉ.

42. The first pair of limbs stretch forward from the body to cover the remainder of the mouth.

Cặp chân hàm đầu tiên kéo dài từ cơ thể ra phía trước để che phủ phần còn lại của miệng.

43. I am proficient in hand-to-hand combat.

Tôi rất khá trong đánh nhau cận chiến

44. To come across you mouth that time.

Đi ngang qua miệng của bạn thời gian đó.

45. Now tell Lars to open his mouth.

Giờ bảo Lars há miệng ra.

46. I will tape it to your mouth.

Mẹ sẽ dính sáo vào miệng con.

47. Sarah immediately sucks the blood from Jesse's hand.

Aidou liếm sạch máu khỏi tay Yuuki.

48. Azalea lived in a house that her father built by hand from mud-bricks, surrounded by 5 hectares (12 acres) of land.

Azalea sống trong một ngôi nhà bằng gạch bùn do ba cô xây dựng, được bao quanh bởi 5 héc-ta (12 mẫu Anh, tương đương khoảng 48,000 m2) diện tích đất liền.

49. And then from the mouth of a child came the lesson that the Lord wanted to teach him.

Và rồi từ cửa miệng của một đứa trẻ là bài học mà Chúa muốn dạy cho người ấy.

50. Nobody wants to go to jail behind your mouth.

Chẳng ai muốn vào tù vì cái miệng cô đâu.

51. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

52. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

53. Open your mouth!

Há miệng ra!

54. Saving the poor from the hand of the strong,

Giải thoát người nghèo khỏi tay kẻ cường bạo,

55. Watch your mouth!

Cẩn thận cái mõm chó của mày.

56. No room for another mouth to feed here.

Ở đây không còn đủ chỗ để nuôi thêm một miệng ăn nữa.

57. I hear you took a hand from the Kingslayer.

Nghe đâu anh chặt tay của Đồ Vương.

58. But the boy ran after them, and saved the lamb from the bear’s mouth.

Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.

59. On the other hand, what can we surmise from Mary’s willingness to marry Joseph?

Mặt khác, chúng ta có thể học được gì về việc Ma-ri sẵn lòng lấy Giô-sép?

60. It is caused by having something cold touch the roof of the mouth, and is believed to result from a nerve response causing rapid constriction and swelling of blood vessels or a "referring" of pain from the roof of the mouth to the head.

Nó được gây ra khi vật lạnh chạm vào vòm miệng, và được cho là kết quả từ một phản ứng thần kinh gây ra co thắt và sưng mạch máu nhanh chóng hoặc một cơn "đau xuất chiếu" từ vòm miệng vào đầu.

61. Then I had to open my big mouth.

Nhưng rồi tôi phải mở mồm ra.

62. Another well-known Marche product are the Maccheroncini di Campofilone, from little town of Campofilone, a kind of hand-made pasta made only of hard grain flour and eggs, cut so thin that melts in one's mouth.

Một sản phẩm nổi tiếng khác của Marche là Maccheroncini di Campofilone, từ thị trấn nhỏ Campofilone, một loại pasta thủ công chỉ làm từ bột cứng và trứng, được cắt mỏng và tan chảy trong mồm.

63. Shut your mouth.

Kín miệng đấy nhé.

64. Open your mouth.

Há miệng ra.

65. Watch your mouth.

Coi chừng cái mồm của mày đấy.

66. The floor of the mouth also receives its blood supply from the lingual artery.

Động mạch cũng cấp máu cho cung khẩu cái lưỡi.

67. The “book of the law” was not to depart from his mouth, and he was to read in it day and night.

“Quyển sách luật-pháp” không được xa miệng ông, và ông phải đọc nó ngày và đêm (Giô-suê 1:8).

68. By mouth, effects may take 40 minutes to begin.

Bằng miệng, tác dụng có thể mất 40 phút để bắt đầu.

69. The prison authorities were trying to keep the hand from getting out of the jail.

Ban quản lý nhà tù ngăn không cho cái tay được đưa ra ngoài.

70. Haku, open your mouth.

Anh Haku, há miệng ra nào!

71. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

72. Shin Ji had her two front teeth sticking out from her mouth like a rabbit .

Shin Ji có hai chiếc răng cửa chìa ra khỏi miệng như răng thỏ .

73. I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.

Em không thể rời mắt khỏi cái hình ảnh kinh hoàng của gương mặt em với những bím tóc trong miệng.

74. Clawing at my neck, foam and bile spilling from my mouth, eyes bloodred, skin purple.

Cào xé cổ họng, nước dãi và bọt trào ra từ miệng, chảy máu mắt, da tím tái.

75. Fast hands, faster mouth.

nhanh tay và nhanh mồm không kém.

76. Help cover the scent of blood from sores in his mouth that will never heal.

Để giúp che đi mùi máu từ các vết loét không bao giờ lành trong miệng hắn.

77. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

78. Watch your fucking mouth.

Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

79. Open your mouth, Spartacus!

Há miệng ra, Spartacus!

80. Open your mouth, Anne.

Mở miệng ra nào, Anne.